Wakeshima Kanon – Still Doll (Vampire Knight OST) 0

Kuroi Torikago 黒井鳥籠 (Клетка черной птицы ???)

Kono unmei ni wa sakaraenai
konmei suru nou ga kishimu

Я не могу игнорировать эту судьбу
Моя голова находится в заблуждении

ten to jikan ni wa te mukaenai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwareta me wo
akete

Я не могу устоять против времени и неба
В слепом повиновении, обе мои руки
Затяните нить
Я открываю глаза, которые были столь долго закрыты

mienai kabe wo kowashite!
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru no wa
kuroi torikago no naka

Разнесите невидимые стены!
Даже с механической мыслью
Мечты разрушаются
Причина - твое темное прошлое и пугающее будущее
И слова связывают настоящее:
Чтобы знать где граница
И не попасть во внутрь черной птичьей клетки

haku koe
kesarete mo

Даже если этот голос
Полученный для потушения

mienai mono wo shinjite!
furueru ude demo
mamori nukitai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadoritsuku basho
kibou wo miru no wa
kuroi semai sekai de mo

Верьте в то, чего не можете увидеть!
Даже моим трепетным рукам
Я хочу защитить кое-кого дорогого мне
Место моих мыслей там, где до сих пор идет борьба прогресса
За то чтобы увидеть надежды
Даже в черном, ограниченном мире

nijimu mazenda no
hitomi wo akete

Я открываю
Свои пурпурные слезящиеся глаза