Within Temptation – Angels (OST Сумерки. Сага. Затмение) 1

Блистательный ангел,
Sparkling Angel
I Believe
You Are My Saviour
In My Time Of Need

Blinded By Faith
I Couldn’t Hear
All The Whispers
The Warnings So Clear

I See The Angels
I’ll Lead Them To Your Door
There Is No Escape Now
No Mercy No More

No Remorse Cause I Still Remember
The Smile When You Tore Me Apart

Chorus
You Took My Heart
Deceived Me Right From The Start
You Showed Me Dreams
I Wished They’d Turn In To Real
You Broke A Promise
And Made Me Realize
It Was All Just A Lie

Sparkling Angel
Couldn’t See
Your Dark Intensions
Your Feelings For Me

Fallen Angel
Tell Me Why
What Is The Reason
The Thorn In Your Eye?

I See The Angels
I’ll Lead Them To Your Door
There Is No Escape Now
No Mercy No More

No Remorse Cause I Still Remember
The Smile When You Tore Me Apart

Chorus

Could Have Been Forever
Now We Have Reached The End

This World May Have Failed You
It Doesn’t Give You a Reason Why
You Could Have Chosen
A Different Path in Life

Chorus
The Smile When You Tore Me Apart
You Took My Heart
Deceived Me Right From The Start
You Showed Me Dreams
I Wished They’d Turn In To Real
You Broke A Promise
And Made Me Realize
It Was All Just A Lie

Could Have Been Forever
Now We Have Reached The End

Я верила,
Что ты был моим спасителем,
В час, когда я нуждалась (в этом).

Ослепленная верой,
Я не смогла услышать,
Шепот,
Такие ясные предупреждения.

Я вижу ангелов,
Я отведу их к твоим дверям.
Теперь (тебе) нет спасения.
Не будет сожаления.
Не будет пощады, потому что я все еще помню
Улыбку, с которой ты рвал меня на части.

[Хор:]
Ты забрал мое сердце,
Обманывал меня с самого начала,
Ты показал мне сны,
Я мечтала, что они станут реальностью.
Ты не сдержал обещания
И заставил меня осознать,
Что все это было лишь ложью.

Блистательный ангел,
Я не смогла увидеть
Твою темную суть,
Твои чувства ко мне.

Падший ангел,
Скажи мне, почему,
В чем причина
Столь колючего взгляда?

Я вижу ангелов,
Я отведу их к твоим дверям.
Теперь (тебе) нет спасения.
Не будет сожаления.
Не будет пощады, потому что я все еще помню
Улыбку, с которой ты рвал меня на части.

[Хор:]
Ты забрал мое сердце,
Обманывал меня с самого начала,
Ты показал мне сны,
Я мечтала, что они станут реальностью.
Ты не сдержал обещания
И заставил меня осознать,
Что все это было лишь ложью.

(Это) могло продолжаться вечно,
(Но) теперь мы достигли конца.

Этот мир, может, и проиграл тебе,
Это не дает тебе основание так поступать.
Ты должен был выбрать
Иной путь в жизни.

Улыбку, с которой ты рвал меня на части.

[Хор:]
Ты забрал мое сердце,
Обманывал меня с самого начала,
Ты показал мне сны,
Я мечтала, что они станут реальностью.
Ты не сдержал обещания
И заставил меня осознать,
Что все это было лишь ложью.

Это) могло продолжаться вечно,
(Но) теперь мы достигли конца