Toshihiko Sahashi – Sonomama de 0

Скажи, а чайки тоже плачут,
Когда их море предает? -
Спросила девочка у мальчика,
Когда весной кололся лед.
Скажи, а чайки тоже плачут,
Когда их море предает? -
Спросила девочка у мальчика,
Когда весной кололся лед.
Деревья на ветру качались,
И он ответил на вопрос:
- Чайки разбиваются о скалы,
Когда их море предает
Летели годы, словно ветер,
Летели, оставляя след.
И вот, они уже не дети,
Им стало по шестнадцать лет.
О люди, как они любили,
Такой любви никто не знал!
Когда над ними вьюги выли,
Огонь любви их согревал.
И вот настал день белой свадьбы,
Холодной раннею весной,
Невеста в белоснежном платье
Пришла к любимому домой.
Лишь за порог она ступила -
Любимый у двери стоял
И, никого не замечая,
Другую нежно целовал.
На свете нет сильнее боли,
Она ступила за порог,
Глаза наполнили ей слезы,
Шептали губы: Как ты мог?
Она стояла у обрыва,
Вдруг закружилась голова,
Она рукой глаза закрыла,
Из детства вспомнила слова:
- Скажи, а чайки тоже плачут,
Когда их море предает?
- Чайки разбиваются о скалы,
Когда их море предает

Скажи, а чайки тоже плачут, когда их море предаёт?"-
Спросила девочка у мальчика, когда весной ломался лёд.
Берёзы на ветру качались, и он ответил на вопрос:
"Нет, чайки разбиваются о скалы, когда их море придает..."
Летели годы, словно ветер, летели, оставляя след,
И вот они уже не дети, им стало 18 лет.
О боже, как они любили, такой любви никто не знал,
Когда над ними вьюги выли, огонь любви их согревал.
И вот настал день белой свадьбы, холодною и раннею весной,
Невеста в белоснежной платье пришла к любимому домой.
Через порог она шагнула: любимый у двери стоял,
И никого не замечая, другую в губы целовал!
Сильнее нет любви на свете, она шагнула за порог,
В глазах её застыли слёзы, шепнули губы: "как ты мог..."
Она стояла у обрыва, вдруг закружилась голова,
Рукой она глаза закрыла и детства вспомнились слова:
"Скажи, чайки тоже плачут, когда их море придаёт?"-
Спросила девочка у мальчика, когда весной ломался лёд.
Раздался всплеск воды холодной и чайки плавали над ней,
Нет, не бывает, не бывает у девушки любви сильней