Rammstein – Mehr 1

"Больше"

Ich brauche vieles
Und viel davon
Und nur für mich
Nur für mich
Von allem was
Man haben will
Brauch ich zehn mal soviel

Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat
MEHR

Was ich habe
Ist mir zu wenig
Ich brauche viel
Ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken
Wozu verzicht?
Zwar bin ich reich
Doch reicht das nicht
Bescheidenheit? Alles was recht ist
Ich nehme alles! Auch wenn es schlecht ist

Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat
MEHR

Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug
Ist nie zuviel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen’s eh nicht

Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel Gibt kein Genug
Ist nie zuviel
All die andern Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen’s eh nicht


Я много чего хочу -
И побольше
И все - только для меня,
Только для меня.
Все, чего может
желать человек,
Я хочу в десятикратном размере

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Лучше, когда всего еще больше!
Больше!

Того, что есть,
Мне слишком мало
Мне нужно много
Мне нужно все
А дарить мне нечего
Зачем себя чего-то лишать?
На самом деле я богат
Но этого мало
Умеренность? Все, что хорошо
Я беру, а также все, что плохо

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Лучше, когда всего больше
Больше

Я никогда не удовлетворен
Предела нет, нет такого слова - "хватит"
Никогда не бывает "слишком много"
У других есть лишь такая малость
Но и ее пусть отдают
Им это не нужно

Я никогда не удовлетворен
Предела нет, нет такого слова - "хватит"
Никогда не бывает "слишком много"
У других есть лишь такая малость
Но и ее пусть отдают
Им это не нужно