RBD – Hoy que te vas 1

Ya no podría despertar
Sabiendo que no estas.
No me interesa la verdad,
Ni quiero preguntar,
Pues los silencios
Se han vuelto eternos
Cuando te vas.

Porque no aguantaría
Vivir sin tus labios
Ni un solo día mas.
Me perdería
Sin tu abrazo
En esta soledad.

Ya no suporto continuar
Me cuesta el aceptar
Que tu recuerdo
Y tu mirada
Ya no regresarán
A mis sueños
Y a mi cuerpo
Hoy que te vas

Porque no aguantaría
Vivir sin tus labios
Ni un solo día mas.
Me perdería
Sin tu abrazo
En esta soledad.

A mis sueños
Y a mi cuerpo
Hoy que te vas

(dos veces)
Porque no aguantaría
Vivir sin tus labios
Ni un solo día mas.
Me perdería
Sin tu abrazo
En esta soledad.
_________________
Я не смогла бы просыпаться,
Зная, что тебя нет.
Меня не интересует правда,
Я даже не хочу спрашивать,
Так как тишина
Становится вечной,
Когда ты уходишь…

Потому что я бы не вытерпела
Жить без твоих губ
Даже одного дня.
Я бы потерялась
Без твоих объятий
В этом одиночестве.

Я уже не выношу то,
Скольких усилий мне стоит принять,
Что твое воспоминание
И твой взгляд
Больше не вернутся
В мои мечты
И в мое тело.
Сегодня ты уходишь…

Потому что я бы не вытерпела
Жить без твоих губ
Даже одного дня.
Я бы потерялась
Без твоих объятий
В этом одиночестве.

В мои мечты
И в мое тело.
Сегодня ты уходишь…

(два раза)
Потому что я бы не вытерпела
Жить без твоих губ
Даже одного дня.
Я бы потерялась
Без твоих объятий
В этом одиночестве.