Negative – Loving You 0

You are the one who makes me feel
Like my life has a meaning
It's hard to tell you that I care
And all I want is that you kiss me

One more time before I die
I know it's early
But tomorrow I fear it's too late

Oh please don't say
that it's not OK'
'cause it's not fair
for me, loving you

So I live only for you
I hope someday you feel the same way, too
This life is hurting
We both know that
Still all I want is....
___________________
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать,
Что моя жизнь имеет значение.
Трудно рассказать тебе о своих желаниях,
А все, что я хочу, это твоего поцелуя.

Еще один раз, прежде, чем я умру.
Я знаю, еще слишком рано, но завтра уже будет поздно.
О, прошу тебя, не говори,
Что это неправильно, потому что нечестно то, что я люблю тебя.

Я живу только ради тебя.
Я надеюсь, однажды, ты будешь чувствовать подобное.
Жизнь полна горестей.
Мы оба знаем,
Что я все еще жажду твоего поцелуя.

Еще один раз, прежде, чем я умру.
Я знаю, еще слишком рано, но завтра уже будет поздно.
О, прошу тебя, не говори,
Что это неправильно, потому что нечестно то, что я люблю тебя.
(3 раза)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/negative/loving_you.html#ixzz1TkfUdl9q