nouvelle vague – in a manner of speaking 0

Я хотела сказать лишь одно:
Нам не забыть,
Нам никогда не забыть все равно
Наш нелепый способ общения…
Ты говоришь мне все,
Ты говоришь обо всем
Без малейшего исключения.
Я же тебе обо всем молчу…
Я хотела сказать лишь одно:
Это не просто каприз,
Это не просто
Потому что я так хочу…
Понимаешь,
Тишина у меня внутри.
Она идет из глубин,
Она поселилась в моей груди.
Я лишь хотела сказать одно:
Каждый наш диалог,
Каждый без исключения,
Все равно
Мы сбережем в ощущениях…
Только одно…
Запомни только одно:
Я способ ищу,
Я способ ищу, чтобы все
Тебе рассказать, вслух не сказав
Ни единого предложения…
Дай мне те тысячи слов,
Дай мне тысячи слов
Пустых, измазанных черной сажей…
Или напротив,
Дай тысячи слов,
Которые мне обо всем расскажут...

In a manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything by saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I fell about you
Is beyond words

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we fell
Might have to be sacrificed

So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I shall find a way
To tell you everything by saying nothing

Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words