Natacha Atlas – Shubra 0

... ya hozen, ebaid... el farha... arrab, oohh...
wo la la la...

min baad el yawn da albi mish haga mish ahzen
ma kfeya el madi al assy l gerah oh ya zaman!

refrain 1:
law hay arrab minni ya el hozen ha oul la la la
wo el farha may arrab minni ha oul taГўla
(repeat)

law hay arrab

repeat refrain

atab albi leh? wa bafhir leh?
wo azlim nefsi leh? ha-akhod min day
(repeat)

refrain 2:
law hay arrab minni el hozen ha oul la la la
-ya hozen ibaГўd ya forha gaaba
wo el farha may arrab minni ha oul taГўla
-ya hozen ibaГўd ya forha gaaba
(repeat)

men biheb iaГўich fi l ayam bidmou
men irdy inon iaГўich, sawtoh mish masmou
(repeat)

la ya donya la! azlim nefsi la!
la la oh elf la, a ba'fhiref la!
la la wo la la laa, ahzin thani la!
la la wo elf la, atab albi la!
la! laa! laa!
la la, wo elf la! wo elf la!
wo elf la, la ,la.............

law hay arrab minni el hozen, ha oul la la la la la la la
wo el farha may arrab minni ha oul taaГўala ah ah aahh
wo el farha may arrab minni ha oul taaГўala ah ah aahh
wo el farha may arrab minni ha oul taaГўala ah ah aahh

С этого дня я не дам грустить моему сердцу
Пусть время прошло - оно не залечило моих ран, о жестокое время!
С этого дня я не дам грустить моему сердцу
Пусть время прошло - оно не залечило моих ран, о жестокое время!

Если отчаяние подступит, я скажу ему - нет, нет, нет!
Если радость покинет меня, я скажу ей - возвращайся!
Если отчаяние подступит ко мне, я скажу ему - нет, нет, нет!
Если радость покинет меня, я скажу ей - возвращайся!

Почему мое сердце устало? Зачем я терзаюсь?
Зачем причиняю себе боль? Отныне я начну все сначала
Почему мое сердце устало? Зачем я терзаюсь?
Зачем причиняю себе боль? Отныне я начну все сначала

Если отчаяние подступит, я скажу ему - нет, нет, нет
(Печаль - уйди, Радость - вернись в мою жизнь)
Если отчаяние подступит, я скажу ему - нет, нет, нет
(Печаль - уйди, Радость - вернись в мою жизнь)

Если отчаяние подступит, я скажу ему - нет, нет, нет
(Печаль - уйди, Радость - вернись в мою жизнь)
Если отчаяние подступит, я скажу ему - нет, нет, нет
(Печаль - уйди, Радость - вернись в мою жизнь)

Кому нравится проводить жизнь в слезах?
Кто успокоится тем, что его голос не будет услышан?
Кому нравится проводить жизнь в слезах?
Кто успокоится тем, что его голос не будет услышан?

Нет, никогда в жизни я не причину себе зла!
Нет, нет, тысячу раз нет, больше я не буду страдать!
Нет, больше я никогда не буду грустить и терзать свое сердце.