Notre Dame de Paris (Bruno Pelletier,Daniel Lavoie) – Florence 0

Phoebus
Фобюс

ESMERALDA

Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
Dites-lui que je l'aime encore

Phoebus
Si tu m'entends viens me sauver
Viens leur crier la vérité

Phoebus
Dis-leur que je ne t'ai pas tué

Phoebus
Ce couteau que je possédais
Je l'ai posé sur le plancher

Phoebus
Cet homme en noir qui nous suivait
Sur toi je l'ai vu se pencher

Phoebus
De mon couteau il t'as frappé

Phoebus
Promets-moi que tu garderas
Le souvenir d'Esmeralda

Phoebus
Celle qui dansait sur la parvis
Et qui t'avait donné sa vie

Phoebus
Oh! viens m'emporter loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Phoebus

Перевод:

Эсмеральда:

Фобюс
Если по счастью он не умер
Скажите ему, что я его еще люблю

Фобюс
Если ты меня слышишь, приди и спаси меня
Заставь их прокричать правду

Фобюс
Скажи им, что я тебя не убивала

Фобюс
Мой нож, что я носила с собой
Я его положила на пол

Фобюс
Этот человек в черном, что следовал за нами,
Я видела, как он склонился над тобой

Фобюс
Он ударил тебя моим ножом

Фобюс
Обещай мне, что ты сохранишь
Воспоминания об Эсмеральде

Фобюс
Которая танцевала на паперти
И которая отдала тебе свою жизнь

Фобюс
О, унеси меня далеко отсюда
К горам Андалузии
Фобюс