NewS (Tegoshi Yuya) – Can You Feel The Love Tonight 0

Akaku yureru chika no Floor ni
Kasanari ubau yo na koshitsuki de
Dare demo yokatta wake ja nai
Ore wo mite nani wo kanjita?

Don't worry Don't worry sonna yatsu ja nai
I'm lonely I'm lonely hanasanai

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete
Dakiau no ni koi nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai

Rhythm ni awase yureru kurokami
Kakiwake ubau atsui Kiss mo
Dareka daku tabi wasureru no sa
Aitsu nante mou motometenai

You take me just let me tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me hoshii daro

*Konya dake wa ai no Matador
Odoru yo fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai*

You take me just let me tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me kirai ja nai daro

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete
Dakiau no ni koi nante iranai
Kono itami wo iyashite

На красном покрывале, соскальзывающем на пол,
Ты лежала на мне, прижимаясь бёдрами всё сильнее.
Ведь дело не в том, что нам всё равно, с кем это делать.
Когда ты наблюдаешь за мной, что ты чувствуешь?

Не волнуйся, не волнуйся, я вовсе не такой парень.
Я одинокий, я одинокий, не отпускай меня.

Лишь сегодня ночью, я матадор любви.
Подойди ко мне, придвинься ещё ближе.
Хотя мы сливаемся друг с другом, нам совсем не нужна любовь.
И прямо сейчас я хочу обнимать только тебя.

Чёрные волосы, разлетающиеся в созданном нами ритме,
И страстные поцелуи, которые мы забирали друг у друга,
Заставляют меня забыть, кого я сейчас обнимаю.
И я больше не буду искать такую, как она.

Прими меня, позволь мне просто насладиться этим.
Не оставляй меня, не оставляй меня, ты ведь хочешь этого?

Лишь сегодня ночью, я матадор любви.
Так танцуй же, сбрасывая свою одежду.
Хотя мы сливаемся друг с другом, мне совсем не нужна ложь.
Прямо сейчас я хочу обнимать только тебя.

Прими меня, позволь мне просто насладиться этим.
Не оставляй меня, не оставляй меня, тебе ведь это нравится?

Лишь сегодня ночью, я матадор любви.
Подойди ко мне, придвинься ещё ближе.
Хотя мы сливаемся друг с другом, нам совсем не нужна любовь.
Излечи мою боль.

Лишь сегодня ночью, я матадор любви.
Так танцуй же, сбрасывая свою одежду.
Хотя мы сливаемся друг с другом, мне совсем не нужна ложь.
Прямо сейчас я хочу обнимать только тебя.