Muse – Nature 0

NATURE_1 / СУЩНОСТЬ_1 [Plug In Baby CD1 b-side 2001] *

Conforming on a Monday / Мы мирились по понедельникам
Too often and too cold / Слишком холодно и так часто
But you aren't even listening / Ведь ты даже меня не слушаешь
Because you are just / Потому что ты безупречна

Too old to feel an earthquake / Слишком опытна, чтоб чувствовать боль
Or too cool to even care / Слишком бесстрастна, чтоб переживать
But you aren't even listening / Ведь ты даже не слушаешь меня
So why should I? / Так почему должен я?

You are / Ты мое
A natuaral disaster / Стихийное бедствие
And I've wanted you too much / А я хотел тебе дать так много
And now I'm gonna lose / Но теперь я хочу стать свободным
I've wanted you too much / Я так много хотел тебе дать
And now I've gotta choose / Но теперь мне пора выбирать

You're the cause of all this / Ты причина всех бед моих
And I'm sick of trying to please you / И я слаб, чтобы удовлетворить тебя
And you're gonna feel my emotions coming / Но ты хочешь видеть мое смятенье
Because you're the world / Потому что ты центр земли

Like a broken damn you're empty / Ты пуста как разрушенное проклятье
And all that's left are the sticks and stones / И все, что осталось – щепки и камни
That were built by other people / Все это было построено до тебя
And it really shows / Вот реальная картина
But you aren't even listening / Но ты даже меня не слушаешь
Because you are just / Потому что ты безупречна

Too old to feel an earthquake / Слишком опытна, чтоб чувствовать боль
Or too cool to even care / Слишком бесстрастна, чтоб переживать
But you aren't even listening / Ведь ты даже не слушаешь меня
So why should I? / Так почему должен я?

You are / Ты мое
A natuaral disaster / Стихийное бедствие
And I've wanted you too much / А я хотел тебе дать так много
And now I'm gonna lose / Но теперь я хочу стать свободным
I've wanted you too much / Я так много хотел тебе дать
And now I've gotta choose / Но теперь мне пора выбирать

You're the cause of all this / Ты причина всех бед моих
And I'm sick of trying to please you / И я слаб, чтобы удовлетворить тебя
And you're gonna feel my emotions coming / Но ты хочешь видеть мое смятенье
Because you're the world / Потому что ты центр земли