Meiko, Megurine Luka – Scarlet Moon 0

~Japanese Lyrics~

Sayonara
ima watashi wa shizukana yume wo miteru
hontou wa chigau katachi de
De aetara yokattane
anata to

itsumoto onaji sokudo de
akeru yoru wo mitsumete
Hikigane wo hiku yubi wo tamerai ga ima
jama suru kara
hanzaisha. Kairakusha
sonna namae de watashi wo minaide
Anata no mae dewa hitori no hito ni naru

Yogoreta kono ryote wa
anata ni fure rarenai
toraeta sono hitomi ga
kono yubi wo mayowaseru
yume wo mirukotomo naku
kawaita kokoro no mamade
reikoku ni naretanoni

News no midashi wa watashi no tsumi wo nandomo kurikaesu
anata no namae to kaojashin ga higaisha to yobare nagara
kono tsumi wo nanbyaku mo kasanetemo te ni hairanai
kokoro wo
watashi wa hoshii to negatte shimatta

kamisama. ima watashi wa yuganda yume wo miteru
ubatta hazu no anata ni
ubawareta kono kokoro
akuma ga warau sugao no watashi niwa modorenai
konomama yume no naka de
towa no nemuri wo kudasai
anata wo hikiwatasu daishou mo imawa iranani
tada ichido de ii
egao wo misete

sayonara
ima watashi wa shizukana yume wo miteru
hontou wa chigau katachi de
deaetara yokatta ne
anata wa kono kimochi wo
shiru kotomo nai keredo
gareki ni shizumu watashi no saigo wo mitodokete

sayonara
sayonara----!
sayonara
sayonara...

~English Lyrics~

good bye
i am now watching a silent dream
if only, under different circumstances
i wish i met
with you

going aboout the same speed
i watch the rising daylight
the hesitation i have in my trigger finger
is hindering me
Criminal. Pleasure-seeker.
don't look at me with those kind of categories
in front of you, im just another woman

These tainted hands
cannot touch you
those fixed eyes
cause my finger to waver
if only i never met you
i would not have this dream
my heart would still be dry
and i would still be cruel

The news show my sin over and over again
your name and your photograph are displayed as the victim
even though i've piled a 100 sins, i still can't obtain
my heart
why am i wishing for such a thing

God, i am now watching a twisted dream
even though i took everything away from you
you took my heart
the laughing devil is no longer my face
please give me an eternal rest
within this dream
i dont need compensation for delivering you
just once
let me see your smile

good-bye
i am now watching a silent dream
if only under different circumstances
Youll never know about these feelings i have
please watch over my end as i sink within the debris

Good-bye
good-bye
Goood-byeeee!!
good-bye