Madlax - FictionJunction YUUKA – Hitomi no Kakera 0

Far in the light, i can see it
In every scene of the night
A tiny feather of love

I gotta go
Destiny never finds the way for me, my love

Even in the night i see your face, in the dark
So i never lose my way to you
I never close my heart
The light is always there

Time goes by, we can never stay the same
Now we've come so far from love memory
Though your smile has gone, we will never be apart
In our hearts we are one, for love melody
The future arrives with your love

Willing to go to the place
Where you never need to cry
I'll take you there

Willing yo find an answer
In all the winding road we have come through

In the heat of summer, cold of winter, i'm here
So you never lose your way to me
Never close your heart
You light is always here

Time goes by, we can never stay the same
In the shadows of hope, in love memory
Though your smile has gone, we will never be apart
In our hearts we can hear the love melody
The future still shines, close to you

Почему то очень захотелось, чтобы песня была дуэтом.

Она:
Даже в ночи я увижу этот свет -
Эти тонкие крылья нашей любви.

Я должна идти!
Даже судьба не сможет столкнуть меня с пути к тебе

Даже ночью я вижу твое лицо во тьме.
Я никогда не перестану верить в тебя,
Не закрою свое сердце,
Буду светить тебе!

Время пошло, мы больше не можем быть прежними.
Мы ушли так далеко от воспоминаний нашей любви.
Не смотря на то, что больше нет твоей улыбки,
Мы не расстанемся,
Так в наших сердцах звучит мелодия нашей любви.
Будущее вернет нам нашу любовь!

Он:
Найду место, где тебе не придется больше плакать
И заберу тебя туда!
Найду ответы на все вопросы и наша любовь снова станет правдой.
И жарким летом и ледяной зимой я рядом.
Так что просто не переставай верить в меня,
Не закрывай свое сердце,
Ярче для меня гори!

Время пошло, мы не можем быть прежними.
Не в призрачной надежде, не в мелодии нашей любви.
Не смотря на то, что больше нет твоей улыбки,
Мы не расстанемся,
Так в наших сердцах звучит мелодия нашей любви.
Будущее будет светлым для нас, оно уже рядом.