John Williams – Hedwig's Theme 1

Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don't let me fall asleep
Feeling empty again
Cause I fear I might break
And I fear I can't take it
Tonight I'll lie awake feeling empty

I can feel the pressure, it's getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure, it's getting closer now
We're better off without you

Now that I'm losing hope
And there's nothing else to show
For all of the days that we spent
Carried away from home

Some things I'll never know
And I had to let them go
Some things I'll never know
And I had to let them go
I'm sitting all alone feeling empty

I can feel the pressure, it's getting closer now
We're better off without you
I can feel the pressure, it's getting closer now
You're better off without me

Перевод:
Давление
Скажи мне, куда ушло наше время? Или оно просто утекло?
Только не давай мне уснуть
Почувствовать снова пустоту.
Я боюсь, что я могу задержаться
Я боюсь, что не смогу сделать это
Сегодня я буду лежать, осознавая пустоту.

Я чувствую давление
Оно уже близко
Нам хорошо и без тебя
Я чувствую давление
Оно уже близко
Нам хорошо и без тебя

Теперь я теряю надежду
Мне нечего больше показать
В течение всех дней, которые мы провели
Вне нашего дома.

Некоторые вещи я никогда не знала
И я их отпустила, дала им уйти.
Я сижу в полном одиночестве ощущая пустоту

Я чувствую давление
Оно уже близко
Нам хорошо и без тебя
Я чувствую давление
Оно уже близко
Нам хорошо и без тебя

Без тебя

Некоторые вещи я никогда не знала
И я их отпустила, дала им уйти
Некоторые вещи я никогда не знала
И я их отпустила, дала им уйти
Я сижу в полном одиночестве ощущая пустоту

Я чувствую давление
Оно уже близко
Нам хорошо и без тебя
Я чувствую давление
Оно уже близко
Тебе хорошо и без меня