Hatsune Miku – Kurutto Mawatte Ikkaiten 0

Текст песни:

hino ataranu haikyo
mukishitu na rooka
tsukiatari no heya ni
wasura ruru kodomo tachi
anata ga kuruno wo
zuuto maate tanda!
ureshii na!ureshii na!
nakayoku asobo
kagome kagome
nige rarenu yooni
kagome kagome
nani site asobu no?
yoake no ban ni
nakama ni nareru ne!
kagome kagome
"ushiro no shoumen daare?"
fukaki mori no shisetsu
kinji rareta gijutsu
osanaki noozui de
dekiru fushi no myouyaku
in no kodomo tachi wa
sensei wo kakon de
warabe uta de asobu
"kagome kagome"
kagome kagome
maketa gaki tachi wo
kagome kagome
nige rarenu yooni
yoake no ban ni
kubi wo kiri otose
kagome kagome
"ushiro no shoumen daare?"
ude ga moge temo atama ga tsubure temo
shine nai kodomo tachi
mujaki ni warau
kagome kagome
nige rarenu yooni
kagome kagome
anata mo nomoo yo?
watashi tachi to eien ni asoboo?
kagome kagome
"ushiro no shoumen daare?"

------

Текст на английском:

An old building out of the sun's reach
Hallways with decay starting to leach
Behind the door in a dark back room
Were children remembered by what, by whom?
They had been waiting for you to visit them for a long time
We're so happy! We're so happy! Please play with us for a time
Circle you, circle you
Please don't try to run from us
Circle you, circle you
What games will we play, can I guess?
Before the moon sets again
You can play with us until then!
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?
Orphanage deep in the forest greens
So no one would find the dark machines
Made from a little child's brain
Immortality built of children's pain
The children in the orphan place
Circled the teacher with a smiling face
Singing a child's play song, "Circle you! Circle you!"
Сircle you, circle you
Children, "you just lost the game"
Circle you, circle you
Don't run away, you're the same
Before the moon sets aside
Cut their neck off as they cried
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?
Even if your head is crushed in
Even if if your arm is taken
The children who can never die
They laugh at you sweetly
Сircle you, circle you
Don't run away, you'll be missed
Circle you, circle you
Please drink with us, we insist
You should come play with us
Play forever with us
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

В старом доме,там где света нет ,
Там,с людьми в халатах белых,
И за дверью в темной комнате,
Дети,помнимы зачем и кем?
О,они тебя так долго ждали здесь
Мы так рады вам!Так рады!Поиграйте с нами!

Закружим,Закружим,
Ты сбежать и не пытайся,
Закружим,закружим,
Так во что мы поиграем?
И пока луна не сядет,
Будешь ты играть здесь с нами!
Закружим,закружим,
Кто вокруг,ответь мне?

Где приют стоит в тени лесов,
Зла орудий где никто не ждет,
Взяли у малых детей мозги
И слепили детской болью их.
Дети в доме для сирот
Няне улыбаясь во весь рот
Пели песенку-игру "Закружим,закружим!"

Закружим,закружим,
Дети,"просто проиграли"
Закружим,закружим,
Ты такой как мы,не так ли?
И пока луна над горизонтом
Им разрежешь шею,а потом...
Закружим,закружим,
Кто вокруг тебя,скажи?

Даже пусть в разрезах голова,
Даже если срезана рука,
Дети,что уж потеряли смерть
Смеются сладко так...

Закружим,закружим,
Потеряешься,сбежавши,
Закружим,Закружим,
Выпей с нами,мы так жаждем,
С нами ты играй,
С нами будь всегда,
Закружим,закружим,
Кто вокруг тебя,скажи!