Emre Aydın (Teoman's song) – Süpriz 0

Сюрприз

Ne güzel sürpriz bu böyle
Какой это прекрасный сюрприз
hoşgeldin
Добро пожаловать
boşver çabalama, konuşmak zorunda değilsin
Проехали, не напрягайся, тебе не нужно говорить через силу
hem haraketlerinden, küçücük mimiklerinden
Из всех твоих движений и маленьких гримас
kalbini okurum ben
Я прочитаю твоё сердце
bütün gün yataktaydım yüzümde yastık izi
Я целый день валялся в постели, на моём лице отпечаталась подушка
seninse geçmişinden binlerce ağır yenilgi
Тебе же из прошлого достались тысячи трудных поражений
çok şaka yaptıysam
Если я шутил,
aslında korktuğumdan
то это в общем-то от того, что я боялся
beni zaten tanırısın sen
Ты же меня знаешь

derlerki bir yerden sonra
Говорят, что время лечит
acımaz daha fazla
И больше болеть не будет
zaten aşk kötü bir şaka
Собственно, любовь – неудачная шутка
anlamaya çalışma
Не пытайся понять
her güzel şey bitermiş
Всё прекрасное заканчивается
aşk nedensiz sevmekmiş..
Любовь – это любить без причины

kulağımda gürültüler
Шум в моих ушах
uyurken televizyon açık kalmış
Когда я спал, телевизор оставался включенным
bir ülkenin bodrum katında
На самом дне страны
kirli bir savaş varmış
идёт грязная война
midem bulanıyor
Меня тошнит
galiba dünya tuttu
Наверное, мир сошёл на нет
beni hep unuttu !…
И напрочь меня забыл