Eminem – If I Had 0

If I Had
Жизнь... по Маршаллу Мэтерсу.
Что такое жизнь?
Жизнь похожа на большое препятствие,
которое стоит перед твоими глазами, чтобы замедлить тебя.
И каждый раз, когда ты думаешь, что оно уже позади,
оно возвращается и хватает тебя за ноги.
Что такое друзья?
Друзья это люди, о которых ты думаешь, что они твои друзья.
Но на самом деле они твои враги, темные личности
с обманчивой внешностью, чтобы скрыть свой истинный цвет.
Поэтому когда ты думаешь, что вы близки как братья,
они захотят вернуться и перерезать тебе горло, когда ты отвернешься.
Что такое деньги?
Деньги это то, что заставляет людей совершать странные поступки. Деньги это источник всего зла.
Деньги засталяют этих же самых друзей возвращаться
и клясться, что они всегда были преданны.
Что такое жизнь? Я устал от жизни.
Я устал от предателей с дружеской ухмылкой на лицах.
Я устал от совершения грехов.
Устал проигрывать бутылке Хеннесси.
Устал от того, что никогда не имел денег.
Устал от тощих друзей, сидящих на крэке и колесах.
Я устал от ди-джея, играющего ТВОЕ дерьмо.
Устал от отсутствия дел.
Устал от того, что с придурками приходится иметь дело без оружия.
Устал тонуть в собственном горе.
Устал от того, что приходиться брать взаймы доллар на бензин, чтобы завести свой Монте Карло.
Я устал от ублюдков, обливающих грязью и убегающих.
Я устал от работы, за которую платят всего $5.50 в час.
А босс потом еще удивляется, почему я страдаю.
Я устал от того, что меня увольняют каждый раз, когда я пукну или закашляю.
Устал от того, что приходится работать служащим на заправке на это ничтожество, которое дышит мне в пупок, приводя меня в бешенство.
Я устал пользоваться пластиковой посудой.
Устал работать на стройке.
Устал не быть миллионером.
Но если бы у меня был миллион долларов,
я купил бы пивоваренный завод и превратил бы всю планету в алкоголиков.
Если бы у меня была волшебная палочка, я заставил бы весь мир отсосать у меня
без презерватива, пока я сижу в сортире.
Если бы у меня был миллион баксов,
этого было бы недостаточно, потому что я все равно
грабил бы бронированные грузовики.
Если бы у меня было одно желание,
попросил бы задницу достаточно большую для того, чтобы ее поцеловал весь мир.
Я устал быть белым мусором, постоянно нищим.
Устал уносить бутылки из под газировки в магазин.
Я устал не иметь телефона.
Устал не иметь дома, в котором можно было бы что-то хранить, если бы у меня что-то было.
Устал от того, что не вожу БМВ.
Устал от того, что не работаю в Дженерал Моторз, устал хотеть быть им.
Устал от того, что не сплю без снотворного.
Устал от того, что не выступаю в переполненных залах.
Устал от того, что я не в туре.
Устал трахать одну и ту же белобрысую шлюху после работы
в задней части трейлера.
Устал от проблем,
иметь недостаток в средствах и прибегать к помощи оружия.
Устал от того, что на меня пялятся.
Я устал носить одну и ту же чертову кепку Nike Air.
Устал ходить в клубы в одной и той же паре Lugz.
Устал от людей, говорящих, что они устали слышать то, как я читаю рэп о наркотиках.
Устал от рэпперов, которые не имеют и половины моего мастерства, но говорят, что не чувствуют меня, хотя нет никого круче, чем я.
Я устал от радиостанций, говорящих неправду.
Устал от J-L-B, говорящего о том "Где живет Хип-Хоп".
Но если бы у меня был миллион долларов,
я купил бы пивоваренный завод и превратил бы всю планету в алкоголиков.
Если бы у меня была волшебная палочка, я заставил бы весь мир отсосать у меня
без презерватива, пока я сижу в сортире.
Если бы у меня был миллион баксов,
этого было бы недостаточно, потому что я все равно
грабил бы бронированные грузовики.
Если бы у меня было одно желание,
попросил бы задницу достаточно большую для того, чтобы ее поцеловал весь мир.
Понимаешь, о чем я говорю?
Я устал от всей этой чуши.
Говорите, я должен быть позитивным.
Как я могу быть позитивным, когда я не вижу ничего пози