Исполнитель: Dusty Springfield
Песня: Morning Please Don't Come
Добавил: Гость

Dusty Springfield – Morning Please Don't Come 0

Morning please don't come
Surely you see that my lover is sleeping
Morning please don't come
Let the night linger on
When the stars have left the sky
We must say fond goodbye

Make the night a little longer
Morning please don't come
Starshine glow a little stronger
Morning please don't come
Day don't break for you will take
My love away from me
Try to hold back the sun
I beg you morning please don't come

Sing sweet nightingale
Sing me a song of a night never-ending
Sing sweet nightingale
And I'll try to pretend
That tomorrow's nowhere near
And there's nothing to fear

Make the night a little longer
Morning please don't come
Starshine glow a little stronger
Morning please don't come
Day don't break for you will take
My love away from me
Try to hold back the sun
I beg you morning please don't come

Try to hold back the sun
I beg you morning please don't come
Try to hold back the sun
I beg you morning please don't come

Лит. перевод.
Утро, пожалуйста, не наступай!
Ты же видишь - мой любимый спит.
Утро, не приходи,
Позволь ночи задержаться.
Когда звезды покинут небосвод,
Мы должны будем прошептать "Прощай" друг другу..

Сделай ночь чуточку длиннее,
Утро, повремени!
Сделай звезды чуточку ярче,
Утро, задержись в пути!
За тобой прийдёт и день,
Что заберет любимого прочь,
Поэтому молю тебя:
Утро, не приходи сегодня!

Пой соловей!
Спой мне песню о наскончаемой ночи,
Сладко пой!
Я постараюсь вообразить,
Что завтрашний день от нас далеко-далеко
И что нечего опасаться..

Сделай ночь чуточку длиннее,
Утро, повремени!
Сделай звезды чуточку ярче,
Утро, задержись в пути!
За тобой прийдёт и день,
Что заберет любимого прочь,
Поэтому молю тебя:
Утро, не приходи сегодня!

Постарайся задержать восход солнца,
Утро, молю тебя, повремени,
Постарайся задержать восход солнца,
Утро, молю тебя, повремени!

Адапт. текст на рус.

Утро, не спеши!
Утро, постой, видишь, спит мой любимый.
Утро, не спеши!
Пусть задержится ночь.
Когда звезд погаснет свет,
Мы простимся навек.

Сделай ночь чуть-чуть длиннее!
Утро, не спеши!
Звезды пусть блестят сильнее!
Утро, не спеши!
День придет вслед за тобой,
Забрав любовь мою.
Солнце пусть подождет,
О, утро, утро, не спеши!

Пой, пой, соловей!
Пой мне о том, что ночь бесконечна.
Пой, пой, соловей!
Я представлю себе:
Завтра где-то далеко.
И нам вместе легко.

Сделай ночь чуть-чуть длиннее!
Утро, не спеши!
Звезды пусть блестят сильнее!
Утро, не спеши!
День придет вслед за тобой,
Забрав любовь мою.
Солнце пусть подождет,
О, утро, утро, не спеши!

Солнце пусть подождет,
О, утро, утро, не спеши!

Солнце пусть подождет,
О, утро, утро, не спеши!
Комментарии:
Пока нет комментариев.
Добавить комментарий
Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.
Имя:
E-mail:
Комментарий:


Популярные исполнители

Noize Mc 145
Loc Dog 132
Земфира 120
Loc-Dog 109
Баста 94
eminem 93
Bahh Tee 80
Shot 67
Muse 65
Linkin Park 64
Сплин 61
Неизвестен 60
Rammstein 59
the beatles 59
Rihanna 57

Популярные тексты песен

ДЭПО & Kolibri & kavabanga & NaCl - Амфетамин
МакSим - Осколки (минус)
Artik - Моя последняя надежда
Настя Петрик и Филипп Киркоров - Снег
Don Jay ft. Даша Михайлова - Ты навсегда в моём сердце,а я всегда с тобой рядом.
Зарядка - Солнышко лучистое любит скакать
мот - миллиметры
Олег Маями - Незабываемая
Crouch - она крутая, но я все равно удивлю - Без названия
Маргарита Орская - Любимый муж мой
Harry Potter - Harry Potter in 99 seconds
Deny Montana (DSL) - Это воркаут
Loc Dog - Ты постоянно спрашиваешь,за что я тебя люблю
Гимн года молодежи - кто если не мы
Rookiez is Punk'D - - In My World (опенинг Синий Экзорцист )

Последние тексты песен

★2Pac - My Block
Sia - Cloud (Plastic Plates Remix)
Mnemic - Ghost
Paramore - That's What You Get
Impending Doom - There Will Be Violence
Эллаи - сколько тебе нужно скажи
Shivaree - Goodnight Moon (OST Kill Bill 2)
Les Enfoires - Aimer a perdre la raison
Mötley Crüe - Dr.Feelgood (Brutal Legend OST)
✔Young Jeezy - I Luv It (Saint's Row 2 OST)
Олег Майами - Прощай Моя Любовь
Лок Дог - Себе не ври (Drugboybeatz prod.)
Dolphin (Дельфин) - Ждут
Beck & Jack White - Go It Alone
KONGOS - Come With Me Now (OST Неудержимые 3)