Arai Akino – Mitsu no Yoake 0

Through the cloudburst
now the rain has gone
sky is clearing
and i can see
where we went so wrong

Empty silence
you were never there
in your own space
now i can see
you didn't ever care

What you need
what you breathe
what you see
leaves nothing to me

What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing for me

Broken voices
Distant looks i gave
in your time
i had to guess
what was left to be saved

Empty faces
now my eyes have closed
final kisses
now i can see
how i wïll never know

Why don't you come home?
why don't you come back home?

Через гущу облаков
Дождь прошел,
Небо чисто,
И я могу видеть,
Где мы поступали неправильно.

Пустое молчание -
Тебя никогда не было рядом,
Ты всегда в своем собственном мире.
Теперь я вижу,
Тебе было наплевать.

Что тебе нужно,
Чем ты дышишь,
Что ты видишь -
Все это не оставляет мне ничего.

Что тебе нужно,
Чем ты дышишь,
Что ты видишь -
Все это не оставляет ничего для меня.

Срывающиеся голоса,
Мимолетные взгляды, которые я посылал
В своё время...
Мне приходилось гадать,
Что оставалось спасать?

Пустые лица...
Теперь мои глаза закрыты.
Прощальные поцелуи.
Теперь я вижу,
Я никогда не узнаю.

Что тебе нужно,
Чем ты дышишь,
Что ты видишь -
Все это не оставляет ничего для меня.

Что тебе нужно,
Чем ты дышишь,
Что ты видишь -
Все это не оставляет ничего для меня.

Почему ты не возвращаешься домой?
Почему ты не возвращаешься обратно домой?