Чжан Гын Сок / Jang Geun Seok – Kkum, Nalgaereul 0

Lyris:

꿈, 날개를 달다
kkum, nalgaeleul

그렇게 믿었지, 간절히 바라면
geuleohge mid-eossji, ganjeolhi balamyeon

어린 시절의 작은 소망들을 언젠가 이룰 거라고
eolin sijeol-ui jag-eun somangdeul-eul eonjenga ilul geolago

때론 넘어지고, 숨이 차올라도
ttaelon neom-eojigo, sum-i chaollado

함께이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고
hamkkeigie nan hal su iss-eo, kkum-ilan himchan nalgaeleul dalgo

이제 날아올라, 저 하늘 위를 자유로운 바람이 되어
ije nal-aolla, jeo haneul wileul jayuloun balam-i doeeo

아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
anayo, bichnaneun geudaeyeo, geudae iss-eo yeogi aleumdaum-eul

내가 사랑하는 고마운 사람들
naega salanghaneun gomaun salamdeul

오늘 하루도 행복해지기를, 언제나 그래왔듯이
oneul haludo haengboghaejigileul, eonjena geulaewassdeus-i

내가 숨 쉬는 곳, 내가 꿈꾸는 곳,
naega sum swineun gos, naega kkumkkuneun gos,

이 곳이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고,
i gos-igie nan hal su iss-eo, kkum-ilan himchan nalgaeleul dalgo,

이제 날아올라, 저 하늘 위를 자유로운 바람이 되어
ije nal-aolla, jeo haneul wileul jayuloun balam-i doeeo

아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
anayo, bichnaneun geudaeyeo, geudae iss-eo yeogi aleumdaum-eul

이제 날아올라, 서울이라는 자유로운 이 도시 위를,
ije nal-aolla, seoul-ilaneun jayuloun i dosi wileul,

아나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을
anayo, bichnaneun geudaeyeo, geudae iss-eo yeogi aleumdaum-eul

이제 그 꿈에 날개를 달아
ije geu kkum-e nalgaeleul dal-a