Урагшаа – Звезда кочевника 1

Мужчине путь, а женщине – очаг,
И чтобы древний род мой не зачах,
Роди, молю и заклинаю, сына –
Стрела летит, покуда жив мужчина.
...Роди, молю и заклинаю, сына –
Стрела летит, покуда жив мужчина...

В мужчине дух, а в женщине – душа,
Травника держит небо, трепеща.
Без очага, без сына, без любимой –
Как одинокий смерч я над равниной.
...Без очага, без сына, без любимой –
Как одинокий смерч я над равниной...

Мужчине дым, а женщине – огонь,
И чтоб в бою мой не споткнулся конь,
Я должен знать, что юрту греет пламя –
Как предками завещанное знамя!
... Я должен знать, что юрту греет пламя –
Как предками завещанное знамя!..

Мужчине путь,
А женщине очаг.
В мужчине дух,
А в женщине душа.
Мужчине дым,
А женщине – огонь...