Исполнитель: Ранетки
Песня: Гитара
Добавил: Гость

Ранетки – Гитара 0

Complicated (оригинал Avril Lavigne)
Непростая ситуация (перевод )

Uh Huh
Life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Cause life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we're drivin in your car
And you're talkin to me one-on-one
But you've become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into honest
You promised me I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin else
Where you are and where it's at you see
You're makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You're not foolin anyone
When you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into honest
You promised me I'm never gonna find you fake it
No no no (no no no) No no (no no no) No no (no no no)

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into honestly
You promised me I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated? (yeah yeah)
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn it into honest
You promised me I'm never gonna find you fake it

Да,
Такова жизнь…
Да,
Да,
С этим нужно смириться.

Просто такова жизнь.
Да,
Да,
Такова жизнь…

Остынь!
Чего ты разорался?!
Расслабься,
Всё уже случилось.
Если бы ты только оставил всё, как есть,
Ты бы понял, что…

Ты нравишься мне таким, какой ты есть:
Когда ты подвозишь меня
И говоришь со мной тет-а-тет.
Но ты стал…

Каким-то другим.
Все, кто с тобой общается,
Заметили,
Что ты стал напряжённым.
Ты хочешь казаться крутым,
Но, поверь, со стороны это выглядит глупо.
Скажи,

Зачем тебе нужно было всё так усложнять?
Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты,
И это меня удручает.
Жизнь такова, что
Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё.
Будь честным,
Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне,
Нет.

Ты заваливаешься ко мне без приглашения,
Разодетый, как бог весть кто,
Не к месту и не к случаю.
Я высмеиваю тебя
По полной,
Когда ты встаёшь в позу
И сбрасываешь
Всё шмотьё, что на тебе надето.
Знай,
Ты никого не обманешь,
Если станешь…

Кем-то другим.
Все, кто с тобой общается,
Заметили,
Что ты стал напряжённым.
Ты хочешь казаться крутым,
Но,
Комментарии:
Пока нет комментариев.
Добавить комментарий
Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.
Имя:
E-mail:
Комментарий:


Популярные исполнители

Noize Mc 145
Loc Dog 132
Земфира 120
Loc-Dog 109
Баста 94
eminem 93
Bahh Tee 80
Shot 67
Muse 65
Linkin Park 64
Сплин 61
Неизвестен 60
Rammstein 59
the beatles 59
Rihanna 57

Популярные тексты песен

ДЭПО & Kolibri & kavabanga & NaCl - Амфетамин
МакSим - Осколки (минус)
Artik - Моя последняя надежда
Настя Петрик и Филипп Киркоров - Снег
Don Jay ft. Даша Михайлова - Ты навсегда в моём сердце,а я всегда с тобой рядом.
Зарядка - Солнышко лучистое любит скакать
мот - миллиметры
Олег Маями - Незабываемая
Crouch - она крутая, но я все равно удивлю - Без названия
Маргарита Орская - Любимый муж мой
Harry Potter - Harry Potter in 99 seconds
Deny Montana (DSL) - Это воркаут
Loc Dog - Ты постоянно спрашиваешь,за что я тебя люблю
Гимн года молодежи - кто если не мы
Rookiez is Punk'D - - In My World (опенинг Синий Экзорцист )

Последние тексты песен

★2Pac - My Block
Sia - Cloud (Plastic Plates Remix)
Mnemic - Ghost
Paramore - That's What You Get
Impending Doom - There Will Be Violence
Эллаи - сколько тебе нужно скажи
Shivaree - Goodnight Moon (OST Kill Bill 2)
Les Enfoires - Aimer a perdre la raison
Mötley Crüe - Dr.Feelgood (Brutal Legend OST)
✔Young Jeezy - I Luv It (Saint's Row 2 OST)
Олег Майами - Прощай Моя Любовь
Лок Дог - Себе не ври (Drugboybeatz prod.)
Dolphin (Дельфин) - Ждут
Beck & Jack White - Go It Alone
KONGOS - Come With Me Now (OST Неудержимые 3)